Пск по этому блогу
Показаны сообщения с ярлыком vocabulary. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком vocabulary. Показать все сообщения
суббота, 14 февраля 2026 г.
среда, 25 сентября 2024 г.
вторник, 22 февраля 2022 г.
четверг, 23 мая 2013 г.
среда, 22 мая 2013 г.
среда, 20 марта 2013 г.
четверг, 6 декабря 2012 г.
понедельник, 12 ноября 2012 г.
This poem is also good enough. Translate it
ГОРЦЫ
Радость скрыть они умеют,
Если только это надо.
Скорбь и горе не унизят:
Не затмят слезами взгляда.
И в душе их даже время
Пламя страсти не остудит, –
Это гор моих высоких
Нестареющие люди.
Шире, чем донские степи,
Их сердца в теснине горной,
И под черной буркой совесть
Никогда не станет черной.
И ни песен их, ни тостов.
Кто слыхал, тот не забудет, –
Это гор моих высоких
Замечательные люди.
И на дружбу верной дружбой
Сердце в каждом отзовется,
Но, в бою врага встречая,
Сталь в том сердце разольется.
Жизнь отдать они готовы,
Если только надо будет, –
Это гор моих высоких
Несгибаемые люди.
Не велик числом народ мой,
Но зато велик делами.
Кровь отдаст за каплей каплю,
Чтоб она взошла цветами.
И ему нельзя не верить,
Предан он своей отчизне
На крутых, на самых резких
Поворотах нашей жизни.
Радость скрыть они умеют,
Если только это надо.
Скорбь и горе не унизят:
Не затмят слезами взгляда.
И в душе их даже время
Пламя страсти не остудит, –
Это гор моих высоких
Нестареющие люди.
Шире, чем донские степи,
Их сердца в теснине горной,
И под черной буркой совесть
Никогда не станет черной.
И ни песен их, ни тостов.
Кто слыхал, тот не забудет, –
Это гор моих высоких
Замечательные люди.
И на дружбу верной дружбой
Сердце в каждом отзовется,
Но, в бою врага встречая,
Сталь в том сердце разольется.
Жизнь отдать они готовы,
Если только надо будет, –
Это гор моих высоких
Несгибаемые люди.
Не велик числом народ мой,
Но зато велик делами.
Кровь отдаст за каплей каплю,
Чтоб она взошла цветами.
И ему нельзя не верить,
Предан он своей отчизне
На крутых, на самых резких
Поворотах нашей жизни.
четверг, 8 ноября 2012 г.
пятница, 2 ноября 2012 г.
четверг, 1 ноября 2012 г.
вторник, 30 октября 2012 г.
среда, 24 октября 2012 г.
четверг, 4 октября 2012 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)